perjantai 30. joulukuuta 2016

Luz en la oscuridad (linky)



Valoa pimeydessä



Illan tullen hämärä vaihtuu pimeydeksi. 
Ensin sytytettiin ulkotuli pihalle.
Lunta ei ole, vain nurmikkoa tulen ympärillä.



Auroran kanssa katselimme tähtisadetikun säkenöintiä. 
Näillä kuvilla olemme mukana tuomassa Valoa pimeyteen

 



Samalla toivotamme onnellista tulevaa vuotta 2017!
¡Feliz Año Nuevo 2017! 



lauantai 24. joulukuuta 2016

Amanecer azul



Joulukalenterimme viimeinen luukku aukeaa siniseen aamuhämärään.




Toivotamme kaikille onnellista joulunaikaa ✩
✩ Felices Fiestas a todos


perjantai 23. joulukuuta 2016

Arjessa ja juhlassa



✨ Kukkakimppu ilahduttaa  ✨



Mieheni toi minulle yllätyksenä tänään näin kauniin jouluisen kimpun :)
( jonka hän itse oli saanut työpaikalta )




Vietimme iltapäivän siestaa kotona ♡
 


Huomenna saapuu nuorisoa kaupungista joulupuurolle tänne maalle.


Tervetuloa joulu  ✨
✨Bienvenida Navidad

keskiviikko 21. joulukuuta 2016

Kolme yötä jouluaattoon




Eilen saimme joulukukkia lahjaksi. 
Tämä suloinen ja vielä nuppuinen hyasintti viettää päivät keittiön pöydällä
 ja yöt viileässä eteisessä.

😊
 
Olohuoneen nurkkapöydällä meillä on pikkuinen joulukuusi.
Kuusen valot saavat joulunaikaan loistaa päivin ja öin.
Pöydällä olevan taulun on maalannut Aurora.

Haru ja Makoto mietteissään.


Buenas noches amigos 😊


tiistai 20. joulukuuta 2016

Muchas gotitas de agua


Paljon vesipisaroita



Jouluviikon "päivän askare" meillä tänään...



...kun taivaaltakin ripottelee vettä.
Lumet näyttävät sulavan vauhdilla.



maanantai 19. joulukuuta 2016

Joulun kukkia



✧ Flores de Navidad ✧


Metsätie oli aamulla jäinen ja tuntui liukkaalta ajella. 
Hain Mummin mukaan matkaan,
sitten suuntasimme Pohjoiselle Pikatielle ja Saarentaukseen.



Saavuimme Saaren Joulumaahan aamukymmeneltä.
Tässä joulukalenterimme kuvia tapahtumasta.












P.S. Kotiin palatessani oli yhä liukas ajokeli. 
Iltapäivällä maalaistiemme jo hiekoitettiin.
 



sunnuntai 18. joulukuuta 2016

lauantai 17. joulukuuta 2016

Joulukoristeita



Unas decoraciones Navideñas


 

Saimme kutsun Mummilaan syömään riisipuuroa.
Keittiön pöydällä säihkyi kaunis kynttilä.




Olohuoneen iloisena koristeena on iso lasipurkki, 
johon on kerätty eri värisiä joulupalloja.


✩ Alegre Sábado ✩ Iloista lauantaipäivää ✩


perjantai 16. joulukuuta 2016

La luna



🌠
Tänään kuu kurkistaa joulukalenterimme luukusta.


Kirkkaana pihapuiden takana...


...ja komeana voimajohtojen yllä.

🌜


torstai 15. joulukuuta 2016

Aamun sarastaessa


⭐⭐⭐⭐⭐
⭐ En la madrugada ⭐

Ympärillä on ihan hiljaista ja pimeää. Uni ei tule enää silmään.
Onkohan jo aamu? Hiivin hiljaa keittiöön.


Kynttilän valo heijastuu ikkunan kautta pimeään aamuun.
Maantiellä näkyy auton valot. On rauhallista. 
Opiskelen Espanjan kielioppi- kirjasta adverbin muodostamista adjektiivista.
Lukuhetken jälkeen voi nukkua vielä muutaman tunnin.
Niin olemme yhden yön lähempänä joulua.




⭐⭐⭐⭐⭐
Mukavaa torstaipäivää teille kaikille!
⭐ Buen día, feliz Jueves  para todos ⭐


keskiviikko 14. joulukuuta 2016

Joulu on tulossa



Iloinen, onnellinen, erityinen...
Alegre, feliz, especial...


Se acerca la Navidad

tiistai 13. joulukuuta 2016

Kukkakuvioita (LINKY)


🌠

Joulukalenterimme kuvat ovat tänään mustavalkoisia.






Valitsin mukaan nämä arcoroc- kupit sekä lasilautasen, 
joissa molemmissa on kaunis kohokuviointi.


 El jugo de arándano

Tänään juodaan lämmintä mustikkamehua,
jouluna myös vaikkapa glögiä.

 


maanantai 12. joulukuuta 2016

Aurinko valaisee maanantain



😎😃
 

 Tänä aamuna ajomatkaamme valaisi häikäisevän kirkas loiste.
Iltapäivällä säteet värittivät raitoja pellolle.
Ihana aurinko, tulethan huomenna taas piristämään meitä.






¡Feliz tarde para todos!
Onnellista iltapäivää kaikille!



sunnuntai 11. joulukuuta 2016

Tres velas



Kolme kynttilää




Joulun odotusta,           
                              Joulun iloa,
                                                                      Joulun rauhaa



lauantai 10. joulukuuta 2016

La luz melodiosa



✧ Heleä valo ✧



Keittiön ikkunassa meillä on mummilta lahjaksi saatu lasihimmeli.
Tänä aamuna taivas näytti kirkkaammalta kuin aikoihin.



 

Näytti hauskalta, kun valo kimalteli lasikuistilla
näiden tuttujen kaverusten ympärillä.



 

Puolenpäivän aikoihin keittiön ikkunasta katsellessa 
sai ilokseen huomata auringon helottavan metsikön takana.
 
Valoisaa ja iloista lauantaita teille kaikille!


perjantai 9. joulukuuta 2016

La Navidad llega a casa



❄  Joulu saapuu kotiin  ❄

Vaikkapa leipoen


Tahdoin leipoa kotiväelle jouluisen kahvikakun,
 niinpä laitoin mausteeksi luumumarmeladia ja piparkakkumaustetta.



Valmis kakku odottamassa kotiin saapuvia.
Yksi pala on jo maistettu :)

Mukavaa perjantai-iltaa kaikille!


torstai 8. joulukuuta 2016

Dieciséis días hasta la Navidad






✩ Kuusitoista päivää jouluun ✩




✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

keskiviikko 7. joulukuuta 2016

¡Ya es miércoles!



❆  On jo keskiviikko!  ❆



Tuulen takia ulkoilma tuntuu jäätävän kylmältä.
Päivän pituus täällä näyttäisi olevan vain alle kuusi tuntia.
Pihatien rinne on osittain jäinen. On kuljettava rauhallisesti ja varovasti.




Postilaatikoiden kohdalla maantien vieressä on oja.
Veden pinnalla on tänä aamuna valkoisia jääkiteitä.



Kiteet ovat kuin talven tähtikukkia.



tiistai 6. joulukuuta 2016

Los amigos son como las estrellas




🐦 Ystävät ovat kuin tähtiä  🐦




He ovat olemassa, vaikka emme heitä aina näkisikään.





maanantai 5. joulukuuta 2016

Libros y peluches para el mercado de pulgas



✼ Kirjoja ja pehmoleluja kirpputorille ✼




Tytöillä on tänään lomapäivä. Olemme keksineet oivallista tekemistä:
siivotaanpa huoneet.

Samalla keräämme kirjahyllyistä useita kirjoja lahjoitettavaksi kirpputorille.
On myös aika luopua muutamasta pehmolelukaverista.
 



Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille!



sunnuntai 4. joulukuuta 2016

Un día tranquilo en casa



💛 Rauhallinen päivä kotona 💛




Sellaiset päivät ovat hyviä.




💛



lauantai 3. joulukuuta 2016

Cinco grados bajo cero



 
❉ Viisi astetta pakkasta ❉

 Lunta sataa hiljalleen. 
Metsässä kulkiessaan tontulla on aurinkolasit mukana, 
sillä aurinko saattaa näyttäytyä.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...