lauantai 27. elokuuta 2016

Bajo el sol de agosto


En nuestro pequeño huerto...


hay unas hierbas: cebollino, bálsamo de limón y perejil.
También hay las flores de las maravillas. 



No tenemos ningún manzano.
Los amigos nos dieron unas manzanas.




Migas de manzana:

Ponemos los trozos de manzana en una fuente para horno.
  Entonces mantequilla, harina de avena, harina de trigo y azúcar moreno. 
El ingrediente secreto es la canela :)
Horneamos en horno a 200 grados durante 30 minutos.
Muy fácil y muy deliciosa.

Buenas noches a todos  


maanantai 22. elokuuta 2016

Tie vie kotiin


Kylänraitilta lähdettäessä ajomatkaa on meille vartin verran.
Seututieltä käännytään soratielle, jonka varrella kasvaa viljaa ja metsää.
Ollaan tultu maalle.


 Kotitie sateen jälkeen.







Täällä on rauhallista asua. Meillä on yksi lähinaapuri.
Tie jatkuu metsän siimekseen ja tien päässä asuu toinen naapuri.


Mustaa ja Valkoista


Kiitos Matkatar :)


sunnuntai 21. elokuuta 2016

Menneen ajan menopelit



Eilen iltapäivällä, siestan ja ukonilman jälkeen, 
päätimme lähteä katselemaan vanhoja kaaroja.

Volkswagenin Karmann Ghia saapui vauhdikkaasti mukaan tapahtumaan.


Näimme autoja useilta eri vuosikymmeniltä.


Tämän auton merkkiä emme tunnistaneet.




Skoda vuodelta 1962



 
Ford on tyylikäs klassikko.












Ihailimme autojen hienoja yksityiskohtia.



















Kotiin tultuamme huomasimme lentokoneen kiitävän
 korkealla sinisen taivaan alla.
Laskemme jo päiviä seuraavaan Barcelonan matkaamme. 
Ensin kuitenkin jatkuu espanjan kurssi syyskuussa.



tiistai 16. elokuuta 2016

Little funny things


On the edge of the forest in these days of August.



Watching red berries and bright droplets after the rain.









A little lizard is resting on the porch in the backyard.




And a nail polish bottle has been forgotten on the porch railing.
Likely a teen ;)




 
She is also good at drawing.





 Our World Tuesday Graphic




lauantai 6. elokuuta 2016

Vielä ehdit!


Näin meitä houkuteltiin ostoksille.
Ja mehän lähdimme matkaan.



Lauantaiaamu oli sateinen, kun ajelimme moottoritiellä.
Kaikenlaisia kulkuneuvoja oli liikenteessä.
Kiireisimmät menivät ohitsemme. 



Siellä ne tarjoukset meitä odottavat ;)
 


Löysimme varakeittiöön työtason & säädettävät jalat.
Ostimme lisäksi muutamia astioita.
Kävimme myös tavaratalon ravintolassa syömässä  nyhtölohisämpylät.



Kotimatkalla sää suosi meitä.
Työtaso matkasi kastumatta peräkärryn kyydissä kotiin.




 

Kotona huilattiin hetki ja sitten laitettiin perunat kiehumaan.
Miehen työkaveri oli kerännyt meille kantarelleja.
Niistä saatiin oivallinen iltaruoka.



 
Uudet mukit iltateelle ja aamukahville :)





Itapäivällä satoi taas.
Talomme seinustan kukkapenkissä huomasimme 
iloksemme ensimmäisen kehäkukan.

Täältä kotimetsästä toivotamme
mukavaa lauantai-iltaa kaikille!




tiistai 2. elokuuta 2016

The first days of August



They contain small happy moments. 
Such as..



Picking up some blueberries
 





Morning in the forest





Lingonberries ripen




And  my husband is happy, 
because his long-lost bracelet has arrived home from Barcelona.
Thanks friends :)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...