perjantai 22. heinäkuuta 2016

Näkymätön villitsee


Pokémon täyttää tänä vuonna 20 vuotta.




Jo Julia-tyttären lapsuuden ajalta meille on kertynyt Pokémon-juttuja:
tarravihko, kortteja ja pieniä Pokémon-hahmoja.
Postikortti ja tarravihko ovat vuodelta 2000. 
Eevee-hahmon on piirtänyt Julia.




Tänä kesänä Pokémon Go on villinnyt talon teinit.
He ovat viime lauantaista asti lähteneet innokkaasti ulkoilmaan vaeltelemaan. 
Luonnossa näkymättömiä virtuaalihahmoja voi metsästää ja kouluttaa
 älypuhelimen kameran avulla.
Missä vaan ympärillämme voi siis olla pokémoneja ja tähtipölyä.




Me kaksi puuhastelemme ulkona remonttihommissa ja polttopuutalkoissa.
Olemme kiinnostuneita kaikesta luonnossa oikeasti näkyvästä!



Eilen illalla pihanurmella loikki tämä pikkuinen.
Olisiko ollut sen keskiviikkona näkemämme
takapihan ystävän pikkuveli tai -sisko?




Olipa veikeä ja nopealiikkeinen kaveri :)




Onnellista viikonloppua kaikille!

tiistai 19. heinäkuuta 2016

Summer moments



Our mailbox is located beside the country road.




While I pick up our mail I can watch life in the meadow.


 

July days are filled with amazing beauty in nature.









Ladybug and mouse are both adept climbers.







Some days are rainy.




And many summer moments are full of sunshine,
like this Tuesday morning :)




keskiviikko 13. heinäkuuta 2016

Today afternoon...


A blackbird appeared in the yard.



It looked attentively around.










And the bird found a tasty meal.

Linking with Wild Bird Wednesday



maanantai 11. heinäkuuta 2016

Pöllipino ja perhosparvi


Olipa kotimetsän reunassa puu, jonka myrsky oli puoliksi kaatanut.
No, puusta saisi hyviä halkoja takkapuiksi ja 
klapeja keittiön kamiinaan. 
Puun avulla sähkölämmitystä tarvittaisiin vähemmän talvella 
ja postilaatikkoon saapuisi pienempi sähkölasku.


Ensin mies kaatoi puun ja pilkkoi sen sitten moottorisahalla paloiksi.
Yhteisvoimin palat kerättiin peräkärryn kyytiin ja hurautettiin liiterin edustalle.
Liiterissä meillä on halkomakone, jonka avulla puiden pilkkominen sujuu näppärästi. 
Yksi pölli koneen vieressä toimii jakkarana.


 
Tässä sahataan laudan pätkiä, joita käytettiin talon remontissa lauantaina.
Sahattujen lautojen ylijäämäpalat ovat myös hyviä polttopuita.




Mummi on uuttera metsissä kulkija.
Hän on kerännyt meille kantarelleja.



Teimme lauantaina myös portaat lasikuistin oven eteen.
Utelias sisilisko tuli ihmettelemään vasaran pauketta.




Talon eteläpuolella huomasimme yöperhosen.
Se oli asettunut päiväksi lepäilemään laudanpätkälle.

Sunnuntaipäivä vietettiin pääosin huilatessa. 
Aamupäivällä tosin maalattiin taloa punamaalilla. 
Sen jälkeen vietettiin siestaa. 

Illalla katselimme televisiosta, 
miten Stade de Francella lenteli yöperhosia. 
Ja perhosparven keskellä pelattiin viheriöllä 
jalkapallon Euroopan mestaruudesta.




lauantai 9. heinäkuuta 2016

¡Buenos días a todos!


Es sábado por la mañana.
Nos hemos levantado en la madrugada.




Las hijas van a ir al evento Animecon a Jyväskylä.
El tema de este año es alternate universe.



Hace sol :)

Tenemos mucho que hacer en casa y en nuestro patio.
Hasta luego.

¡Buen fin de semana!

sunnuntai 3. heinäkuuta 2016

Partes y piezas

Hello everyone!

Summer greetings from our Hundred Acre wood :)

Studying the Spanish language is our hobby.
The title is, therefore, in Spanish.

Theme: Bits and Pieces

Linking with

 





In our yard we have lots of bees and other small animals.
In these photos we present some of them.


The wellies are waiting for me on the porch.
I'am going to pick up the first blueberries next week.



Together these pieces are like a part of nature's big puzzle.





A moth resting on the grass.



Have a Beautiful and Happy
Sunday!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...