perjantai 24. kesäkuuta 2016

Calor, luz y colores de mediados del verano

Keskikesän lämpöä, valoa ja värejä


Nos hemos levantado sin prisa a un nuevo amanecer.
Olemme heränneet rauhassa uuteen aamuun.




Podemos disfrutar de las pequeñas cosas de la vida juntos.
Voimme nauttia elämän pienistä asioista yhdessä.



Voisimme myös viettää tämän kauniin päivän ulkona.  
También podríamos pasar este hermoso día al aire libre.




Pétalos de rosa son como papel de seda.
Ruusun terälehdet ovat kuin silkkipaperia.




Los colores de esta flor rezuman fuerza.
Tämän kukan värit uhkuvat voimaa.



Las fresas están maduras en el bosque.
Metsämansikat ovat kypsyneet.





Feliz San Juan a todos
Onnellista juhannusta kaikille


torstai 16. kesäkuuta 2016

Sade tanssii pisaroina



Valokuvatorstain & runotorstain aiheena on tällä kertaa tanssi



Vihdoin yöllä saapui sade,
jonka
rauhoittava ropina tyynnytti meidät takaisin uneen.

Uuden päivän koittaessa
avasimme oven raikkaaseen aamuun ja katselimme,
kuinka
kuistin portailla kannussa 
katolta tippuvat pisarat tanssivat
veden pinnalla.

Ja iloksemme joka aamu uusi kukka
avautuu
kuin tähti loistamaan
kesäpäivään.

Aitoelämänlanka Grandpa ott




lauantai 11. kesäkuuta 2016

Liebre de montaña




Es muy bonita.



Tiene las piernas largas.


Vive en nuestro bosque.


Come mucha hierba.


Disfruta de los días soleados de verano.


Feliz fin de semana para todos :)


sunnuntai 5. kesäkuuta 2016

En la carretera


Matkalla


Lauantaiaamuna lähdimme matkaan kahdestaan.
Auton sivupeilin kautta heijastui kuva takapenkillä olleesta kassista,
 jossa aurinko vinkkaa silmää. 
Tällä kertaa suuntana oli Salo.


Alkavan kesän vehreys tervehti meitä matkan varrella.
Pientareella näkyi jo lupiinin kukkia.
 

Kehä kolmoselta kaarrettiin Turun tielle.
 
 

 
Hemos pasado un buen fin de semana en Salo.
 
Vietimme hienon viikonlopun Salossa.
Muistoksi juhlista saimme kauniin Kiitos-kortin mukaamme.
 
 Kotona meitä oli odottamassa teinin keräämä kimppu kauniita kedon kukkia.
Joukossa myös lupiineja :)

Ha sido un viaje maravilloso.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...