lauantai 26. maaliskuuta 2016

perjantai 25. maaliskuuta 2016

Hei, mukava nähdä sinut!


Hello, nice to see you!
¡Hola, qué bueno verte!

Koivun oksalla sinitiainen tutkailee, mitä puuhailemme.


Kas, remonttivuorossa on paritalomme toisen puoliskon tupakeittiö.
Vanhat kaapistot on purettu pois ja uudet kipsilevyseinät on jo maalattu.





Ikkunaseinää maalattiin viime sunnuntaina.




Tällä viikolla on maalattu tupakeittiön lattiaa.
Väri on harmaa, vaikka kuvassa näyttää valkoiselta.
Seuraavaksi lähdetään etsimään
suunnitelmien mukaisia keittiökalusteita ja -tarvikkeita.



Pitkäperjantai on ollut rauhallinen.
Kaksi teiniä on tullut luoksemme pääsiäisen viettoon.

Ulkona on sateista ja koleaa.
Olohuoneen takassa tuli leiskuu ja lämmittää kotia.


Nähdään taas pian!
See you soon again!
¡Nos vemos pronto!


sunnuntai 13. maaliskuuta 2016

Gracias Barcelona



Olemme saapuneet takaisin koti-Suomen lumisiin maisemiin.
Näiden puistokuvien kera lähetämme kiitokset ystävillemme sinne keväiseen Barcelonaan.
¡Hasta luego!




Jardins del Palau de Pedralbes 












Puiston vehreyden yllä kohoavat  lehdettömien puiden vankat oksat.

Palau Reialin Metro- ja Tram-pysäkit ovat aivan puiston läheisyydessä.

Onnellista uutta viikkoa kaikille!
¡Feliz nueva semana para todos!


keskiviikko 9. maaliskuuta 2016

Barcelonan kirjastossa


Kävimme naistenpäivänä tutustumassa kirjastoon täällä Barcelonassa.
Mieleen jäi julistenäyttely, rauhallinen ja viihtyisä tunnelma 
sekä monipuolinen valikoima kirjoja.

Nainen
rauhan ja elämän kylväjä


Sarjakuvauutuuksia



Tuttuja sankareita




Pelattaisiinko erä shakkia?


Löysimme useita kirjoja, jotka kertovat Suomesta.


Lopuksi kävelimme läheiseen kahvilaan nauttimaan kupposet vihreää teetä
ja suklaiset churrosit.




tiistai 8. maaliskuuta 2016

Barcelonan ilon pisaroita


Maanantaina matkustimme metrolla keskustasta 
kaupungin pohjoisosaan Canyellesiin saakka.
Siellä metroaseman vieressä on viehättävä ja rauhallinen puisto:
 Parc de Josep Serra Martí.





Kävelimme hetken Via Favèncian pohjoispuolella.

Näkymä Roquetesilta yli kaupungin merelle saakka



Lo estamos pasando bien en Barcelona.


Scrabble-peli on hauska konsti oppia muutamia uusia espanjan kielen sanoja.

sunnuntai 6. maaliskuuta 2016

Barcelonan vanhin puisto



Tänä aamuna lähdimme ystäviemme kanssa retkelle puistoon, 
jota kutsutaan myös ulkoilmamuseoksi.


Puistoon kuljetaan ison A-kirjaimen alta.


Tänään oli puistoon ilmainen sisäänpääsy ja aurinko lämmitti meitä mukavasti.



Keväinen päivä näytti olevan kauneimmillaan tässä vehreässä puistossa.





Puiston keskellä sijaitsee pensaslabyrintti.


Eroksen patsas on labyrintin keskellä.



Vesipisteestä saa raikasta juomavettä.


Parc del Laberint es un parque romántico.



perjantai 4. maaliskuuta 2016

Barcelonan taivaalliset


No puedes comprar la felicidad,
pero puedes ir a Barcelona.
Es casi lo mismo.


Barcelonaan voi tulla myös nauttimaan parhaat karjalanpiirakat.





Deliciosas Truflas al cacao puro




Sagrada Família on yhä rakenteilla.






¡Buen fin de semana a todos!
Hyvää viikonloppua kaikille!

keskiviikko 2. maaliskuuta 2016

Barcelonan taivaan alla

De domingo a lunes

Ciutadella-puistossa vietettiin sunnuntaipäivää iloisin tanssiaskelin.


El mundo puede ser un lugar muy brillante.











Maanantaina meren aalloilla näimme taitavan surffarin.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...