keskiviikko 30. joulukuuta 2015

Uuden alku


Jouluna saimme lahjaksi muutaman hyasintin.
Eilen sitten leikkasin kukkineet kukkavanat pois.
Ilokseni huomasin lehtien keskellä uudet pienet kukkavarret.
Nyt hyasinttimme aloittelevat uutta kukintaansa.
Toinen on keittiössä ikkunapöydällä ja toinen pääsi teinin huoneeseen.
 



Vuoden vaihtuessa me saamme tavallaan uuden alun.
Lähdemme yhdessä matkalle vuoteen 2016, 
joka vielä on tuntematon reissu.



Onnellista uutta vuotta kaikille!
Happy New Year to all!
¡Feliz Año Nuevo a todos!


tiistai 29. joulukuuta 2015

Muistoja vuodelta 2015


Memories of the year 2015
 Recuerdos del año 2015

MakroTex Challenge

 

Alicante aamunkoitteessa, Alicante at dawn, Alicante en la madrugada


Tämän vuoden alusta alkaen jouluun saakka.
 Since the beginning of this year until Christmas.
 Desde el comienzo de este año hasta la Navidad.



keskiviikko 23. joulukuuta 2015

Joulun saapuessa


Nähtiin kerran unta,
että ulkona satoi lunta.


Vaan lunta ei oikeasti tullutkaan.


Saimmehan kuitenkin kynttilöiden valoa,


ja jouluisen kuun kajoa
sekä lahjaksi paljon iloa.


Yksi vain on toive hiljainen:
tulkoon juhla rauhallinen.


Hyvää joulua kaikille!
Merry Christmas everyone!
¡Feliz Navidad a todos!



tiistai 8. joulukuuta 2015

En el Castillo de Santa Bárbara


Tervetuloa vuorelle!
¡Bienvenidos a la montaña!


 Lähdemme tutustumaan vuoren huipulla sijaitsevaan linnoitukseen,
jonka historialliset tapahtumat tarjoavat meille elämyksiä.



Linnan pihalla voi lumoutua auringonpaisteessa hehkuvista kasveista.









 Linnan puistossa näyttää asustavan myös vikkelä orava.





Uljaasti ja rohkeasti taistellen on aikanaan puolustettu linnan herruutta.




Iloisen matkaajan kanssa saamme vielä ihailla
 laskuvarjohyppääjän taitavaa liitelyä kaupungin yllä.

Korkealta taivaalta saapuen,
hetki hetkeltä meitä lähestyen.


Lippu liehuen,
taitavasti varjoa ohjaten
ja yhä alemmas pudottautuen.

Lopulta katsojien riemuksi härkätaisteluareenalle laskeutuen.


Me jatkamme matkaa kävelypolkua pitkin
vuoren rinnettä alas takaisin kaupunkiin.


lauantai 5. joulukuuta 2015

Näkymiä Santa Bárbaran ympärillä


Monte Benacantil -vuoren huipulla aivan Alicanten keskustassa 
sijaitseva linnoitus on historiallinen nähtävyys.


Kiivetessämme kohti linnoitusta katselimme huikeita maisemia ympärillämme.

Pohjoisessa näkyy vuoristoa.

Kävelypolun varrella näimme trooppisia Välimeren kasveja.




Näkymä Alicanten keskustaan eli Centroon.
 

 Kirkkaansininen taivas linnoituksen yllä


Aurinko lämmitti ihanasti meitä Pohjolasta tulleita.



Ilmansuunnat opastaulussa: Sur, Oeste, Norte, Este (etelä, länsi, pohjoinen, itä )


Näkymä itäänpäin linnoitukselta

Tämän iloisen matkaajan seurassa seikkailut jatkuvat...

keskiviikko 2. joulukuuta 2015

El sol de Alicante


¡Hola!

Lähdimme Alicanteen ja löysimme auringon.
Joulukuussa aamut ovat täällä hieman viileitä.
Matkamme aikana päivät kuitenkin tuntuivat kesäisen lämpöisiltä.


Ensimmäisenä päivänä lähdimme heti aamupalan jälkeen kävelyretkelle.
Kiipesimme rinnettä ylös Benacantil-vuorelle.


Vuoren huipulla on Santa Bárbaran linnoitus.




Tässä aluksi muutamia kuvia matkaltamme.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...