tiistai 17. marraskuuta 2015

Aamupala kahdelle


Breakfast for two /
El desayuno para dos



  Nautimme aamupalaa yhdessä joka päivä.
Yleensä kahvia maidolla, paahtoleipää, juustoa ja hieman paprikaa.

We enjoy breakfast together every morning.
Usually coffee with milk, toast, cheese and a little bit of bell pepper.

Desayunamos juntos cada día.
Normalmente café con leche, unas tostadas con queso y un poco de pimiento.



Ja joka aamu /
And every morning /
Y cada mañana...





muutamia uusia espanjan kielen sanoja :)
 a few new Spanish-language words :)
unas pocas palabras nuevas en español :)

MakroTex 
tällä viikolla / this week / esta semana
AAMUPALA / BREAKFAST / DESAYUNO
 

tiistai 10. marraskuuta 2015

Vesipisaroita


Water droplets








 Kirkkaat, kimaltavat, pienet ja isommat pisarat ovat kuin lasihelmiä.
Yhdessä ne valaisevat marraskuun sumuisia aamuja.

Bright, glittering, small and larger droplets are like glass beads.
Together, they illuminate the misty mornings of November.




Tällä viikolla MakroTex- kuvien teemana on MARRASKUU .
This week's theme is November.



tiistai 3. marraskuuta 2015

Taivaan värit



Nämä hehkuvat värit loistivat eilen iltapäivällä 
Eteläisen Suomen taivaalla auringonlaskun aikoihin.


Pimeys tihenee vähitellen, mutta valo kajastaa vielä hiukan taivaanrannalla.


 
Syksyinen taivas on toisinaan synkkä, kolkko ja iloton.
Kuunloiste puiden takana näyttää aavemaiselta.


 Hämärän saapuessa sytytämme kotona kynttilän,
 jonka valo kajastaa verhon taakse tummaan marraskuun iltaan.

Tällä viikolla MakroTex -kuvien aiheena on PIMEÄ.

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...